出張先の大学に韓国の企業から派遣されている研究員のLさんがいます。今日、Lさんと話していて面食らったことがありました。
　学生に対して彼が「オートキャドならクラックしたソフトがあるから使えばいいよ」と言っていたからです。私は「Lさん、それは勧められた学生を犯罪者にすることになるのでおおっぴらに言ってはいけない」とたしなめました。すると彼は「値段の高いソフトをクラックして何が悪いんだ。韓国ではみんなやっているよ。韓国じゃ、ネットをあさればいくらでも出てくる」と平然と言ってのけました。話を聞いているとどうも彼にとってキーポイントは「値段が高いことは迎合できないこと」のようです。とにかく「Expensive」の単語が繰り返して出てきます。
　「ええっ」と思いつつ「日本では不正コピーしたソフトを使用することは法に触れます。少なくとも僕ら日本の企業の人間は会社のソフトを不正コピーしても、自分の持っているソフトを不正コピーしても、それが明らかになって法に問われれば、最悪は会社を解雇されます」と説明。
　「韓国ではみんなやっているよ。例えばあなたがPhotoshopのような高価なソフトを使いたい場合、どうするんだ？」と聞かれたので「私はPhotoshopの正規ユーザーです。使いたいと思ったので購入しました」と言ったら信じられないとのこと。Lさんはまけじと「では、あなたがVisal C++を勉強したいとしたらどうするんだ？勉強してから正規ユーザーになれば良いのだから最初はクラックしたソフトを使うのが当たり前でしょう？」と言われ「それは正しい手順ではない。まず使いたければ購入するか、無償で配布しているボーランドCのようなソフトで勉強してからでも遅くはない」と説明。「それに僕らは会社員だから、会社に必要性を説明して購入してもらい、会社のPCで勉強すればいいじゃないですか？」と言うと、「でも、家でも勉強したいからクラックして家に持って帰ってつかうよ。だめなの？」とのこと。
　それからLさんは「MP3ファイルはどうか？ネットでダウンロードして使わないのか？」と言われたので「ダウンロードの際にはお金を払っている。それに私は通常CDを購入してMP3化しているので、ダウンロードはCDが手に入らない場合だけである。例えば、あなたが作った製品がコピーされてフリーで配布されたらうれしいか？給料に直結しているのだから大変なことになるだろう。それと楽曲の取り扱いは一緒だ」と説明。
　まけじとLさん、「中国や韓国などのアジアでは不法コピーが一般的で、そういうのは珍しいのではないのか？韓国じゃ皆やっている！」と強い口調。「みんなでやればいいと言う理論はおかしい。ディズニーやマイクロソフトが暗躍しているからかもしれないが、著作権を守るように強い要求が欧米からアジアにあるじゃないか？」と説明。彼もそれは知っているとのこと。
　Lさん、「自分の奥さんの友達の日本人はDVDやソフトをクラックしたりダウンロードしている。だからふつうだろう」とのこと。「日本人にそういう人もいるけど、それをおおっぴらに言ってはいけない。まして学生にそういうことを当たり前だと教育してはだめ。彼が会社にはいるときに、それを当たり前と思わせたら大変なことになる。それにあなたは自分に子供ができたときに、親がそういう姿勢を見せていて恥ずかしくないか？法律をすべて厳格に守るのは難しいことだが（たとえば、自転車は許可のあるところ以外は車道を走らなければならないが、子供の安全を守るために歩道を走ることもある、など）、親として子供に恥ずかしい姿を見せることはあなたの国で一番の教えである儒教として正しいのか？」と言ったらだいぶ困っていました。